Sunday, November 10, 2013

Father Rudy's Corner: Nov. 10, 2013


https://www.facebook.com/events/1404456486457800/
Click Picture to see more on this event.


Dearest friends:
Many thanks to the Saint Martin De Porres Society for sponsoring the great breakfast last week, it was wonderful; how can you go wrong with a free breakfast on a cold Sunday morning. We appreciate all the work that went into it. This weekend, those who received a questionnaire last week for the Making All Things New project, are asked to return it to the person who handed it to you or drop it off at the rectory office. These parish surveys will be collated and the general results will be used in future “cluster” meetings with our neighboring parishes. Planning ahead, please note that in keeping with our celebrations of our parish anniversary, we will be having a Mass for THANKSGIVING Day on Wednesday November 27th at 7pm.

This will be an opportunity to give thanks to the Almighty for the many blessings He has given to our parish community and to our own families. Please make it a point to come and give thanks before getting overwhelmed with the turkey, the games, and the shopping.

Father Rudy

Our Condolences
To the family of CHRISTOPHER MOWATT JR, a former second grade student of OLG School, who passed away on All Saint day after a long bout with cancer. This little angel will pray for all of us from Our Father’s House. Please keep his family and our school children in your prayers.


CONGRATULATIONS
To John and Maria Maulucci on the occasion of their 25th wedding anniversary. May the Lord continue to pour out His blessings upon you and your lovely family; and thank you for all you do for the Our Lady of grace Community.


PARISH COUNCIL
Members are reminded that there is a meeting this TUESDAY at 7pm in the rectory meeting room.

Please attend.



Queridísimos amigos:
Muchas gracias a la Sociedad de San Martin de Porres por haber organizado el gran desayuno esta semana pasada, fue maravilloso; como puede usted estar equivocado con un desayuno libre en un Domingo de una mañana fría. Nosotros apreciamos todo el trabajo que pusieron para esto. Este fin de semana, todos aquellos que recibieron un cuestionario la semana pasada para el proyecto Haciendo Todas las Cosas Nuevas, se les pide que los regresen a la persona que se los entrego o lo pueden entregar en la oficina de la rectoría. Estas encuesta serán ordenadas y los resultados generales serán agrupadas para ser usadas en el futuro en la reunión con las parroquias vecinas.

Planifiquen con tiempo, por favor tomen en cuenta que para mantenerse con nuestras celebraciones del aniversario de nuestra parroquia, tendremos una Misa del DIA DE ACCION DE GRACIAS el Miércoles, Noviembre 27, a las 7:00 pm. Esta será una oportunidad para dar gracias al Todopoderoso por las muchas bendiciones que El nos ha dado a nuestra comunidad parroquial y a nuestras familias. Por favor haga lo posible por venir y dar gracias antes de entusiasmarse con el pavo, los juegos y las compras.

El Padre Rudy



NUESTRO CONDOLENCIAS
A la familia de CHRISTOPHER MOWATT JR, un ex estudiante de segundo grado de la escuela Nuestra Señora de la Gracia, quien ha fallecido en el día de Todos los Santos después de una larga lucha contra el cáncer. Este pequeño ángel rezara por dodos nosotros en la Casa de nuestro Padre.


Por favor mantenga a esta familia y a nuestros niños de la escuela en sus oraciones.

FELICITACIONES
A John y María Maulucci en la ocasión de su 25 aniversario de boda. Que el Señor continúe derramando sobre ellos su bendición es y su amorosa familia; y gracias por todo lo que hacen por Nuestra Comunidad de Nuestra Señora de la Gracia.

CONSEJO PARROQUIAL
Los miembros se les recuerda que hay una reunión este martes a las 7 de la noche en la sala de reuniones en la rectoría.

No comments:

Post a Comment